ENCUBEとは

ENCUBEは、2016年9月28日、日本を拠点に設立されたエンターテインメント企業です。 スマートフォン向けモバイルゲームの運営・運用サポートを中心に、さまざまなサービスを展開しています。

競争が激化するソーシャルゲーム市場では、ゲームの品質向上に加え、ユーザーの満足度を高めるサポート体制や、強いコミュニティづくりがますます重要になっています。ENCUBEは、海外ソーシャルゲームの日本展開を支援してきた豊富な実績を活かし、ユーザーケアを軸としたゲームサービスサポートを提供しています。

black1 color black2

Business

事業内容

ゲーム事業

  • PC/モバイル/コンソールゲームの運営サポート
  • Web/アプリケーション/インフルエンサーを活用したマーケティング
  • 声優キャスティング・収録
  • ゲーム専門翻訳(日韓/韓日)
  • 日本市場向けコンテンツに関するコンサルティング

コンテンツ事業

  • 4コマ漫画、イラスト制作
  • ショートドラマ制作・流通
  • IPゲーム制作のサポート、コラボレーション、監修支援
  • テーマソング制作
  • ストーリー制作支援

Services

提供サービス

Influencer Marketing

JOYVでは、ユーザーを魅了し長く愛されるゲームへと成長できるよう、御社のゲームをサポートします。顧客からファンへと促す「コミュニティマーケティング」に特化したサービスを提供するグループです。


詳細を見る

Indie Game Platform

インディーゲームプラットフォーム「INDIE PARK」は、個人や小規模チームによって開発された独立系ゲーム(インディーゲーム)を集約し、プレイヤーが発見・体験できる場を提供するオンラインサービスです。


詳細を見る

Localization Solutions

deepSAMEは、単なる動画AI翻訳サービスとは異なり、音声の自動翻訳に加え、話者の声質・感情を保持した音声変換や、翻訳言語に合わせて口の動きを自動でシンクロさせるMulti Modal(マルチモーダル)AIソリューションです。 (※株式会社ENCUBEは株式会社LLSOLLUが開発した次世代動画ローカライズソリューション「deepSAME」の日本代理店です。)


詳細を見る

ゲームサービス

日本のゲーム市場で培った豊富な経験をもとに、プロジェクト管理からKPI分析まで幅広いサービスをワンストップで提供しています。ターゲットユーザーに寄り添ったイベント企画・運営やマーケティング、高品質なローカライズ、きめ細やかなユーザーサポートまで、クライアント様のさまざまなご要望に柔軟にお応えします。

インフルエンサーキャスティング

ゲームアプリを長く愛されるサービスに育てるためには、「強いユーザーコミュニティ」の存在が欠かせません。インフルエンサーマーケティングでは、新規ユーザーの獲得ではなく、既存ユーザーへのケアに特化したサービスを提供しています。ユーザーが楽しめる高品質な動画コンテンツを通じて、コミュニティの結束を高めるとともに、ゲーム攻略をサポートする動画投稿によって、既存ユーザーの満足度向上を目指しています。

声優収録

長年にわたる収録実績を活かし、クライアント様のご要望やご予算に合わせた最適なキャスティングをご提案。ゲーム音声の収録に関するさまざまな課題をトータルでサポートします。キャスティングから収録、音声ファイルの納品までワンストップで対応し、細かなノイズまで徹底的に排除した、クリアで高品質な音声をご提供します。

ゲーム翻訳

ゲームに特化した高品質な翻訳サービス(韓国語⇔日本語)を提供しています。ゲーム特有の専門用語や文化的なニュアンスにも精通しており、プレイヤーが違和感なく楽しめるような翻訳を心掛けています。さらに、翻訳後の品質チェックにも力を入れ、ローカライズの精度を最大限に高めるため、ネイティブのチェックを徹底。ユーザー体験を最優先に考えた高品質な仕上がりを提供しています。

SNS運用

現代のゲーム情報発信において、SNSは欠かせない重要なツールとなっています。攻略情報や操作方法をゲーム内だけでなく、SNSを通じてユーザーにわかりやすく伝えることが、ゲームの魅力を最大限に引き出すカギとなっており、定期的で一貫性のある投稿が求められます。そのような課題にも柔軟に対応し、クライアント様のニーズに合わせた効率的かつ効果的なコンテンツ作成をサポートしています。

海外サービス斡旋事業

海外の開発会社(特に韓国)にソースコードを含めてゲームを販売したいというニーズに対応しています。長年にわたる海外のパブリッシャーやデベロッパーとのネットワークを活かし、最適なパートナーを見つけられるよう取引に必要な調整を行い、海外進出を効率的にサポートします。

広告運用・サポート

低予算でアプリキャンペーンを実施したいクライアント様向けの支援サービスと、インハウスで広告を運用しているが人手が足りないクライアント様向けのサービスを提供しています。広告運用においては、効果的な配信を実現するため、キャンペーンの配信状況を詳細に分析し、最適な調整を行うことにより、KPI目標の達成を目指しながら、クライアント様の広告効果を最大化します。

コンサルティング

日本市場での成功を支援するため、市場動向の把握やユーザー反応調査を含む総合的なコンサルティングサービスを提供しています。アプリ開発(企画)段階からスタートし、企画に対する戦略的なコンサルティングや、リリース前のユーザー反応調査を実施。特にユーザー反応調査では、実際のデータを基にした精度の高い分析を行い、クライアント様から高い評価をいただいています。

コンテンツ制作サービス

4コマ漫画、イラスト、ショートドラマ、IPゲーム制作関連など、エンターテインメントに関するあらゆるコンテンツ制作をサポートしています。お客様のご要望に合わせて、ストーリー性のあるコンテンツや、視覚的に魅力的なイラストなど、幅広いジャンルに対応し、クオリティの高い仕上がりを提供しています。また、クライアント様のブランドやIPに最適なコンテンツ制作を通じて、より深いエンターテインメント体験をお届けします。

Projects

プロジェクト実績

ゲームサービス

SNS運用

シールMノスタルジア

Genre:MMORPG

Developer:PLAYWITH KOREA

Publisher:PLAYWITH KOREA

ゲームサービス

SNS運用

ロードオブヒーローズ

Genre:キャラクター収集RPG

Developer:CLOVER GAMES

Publisher:CLOVER GAMES

ゲームサービス

SNS運用

月光彫刻師

Genre:MMORPG

Developer:XL GAMES

Publisher:KAKAO GAMES

翻訳

신神之塔-偉大なる旅路-

Genre:MMORPG

Developer:NGEL GAMES

Publisher:NGEL GAMES

ゲームサービス

翻訳

SNS運用

声優収録

グランドチェイス

Genre:アクションRPG

Developer:KOG

Publisher:KOG

ゲームサービス

翻訳

SNS運用

エルクロニクル

Genre:シネマティックRPG

Developer:CRAVEMOB

Publisher:CRAVEMOB

ゲームサービス

翻訳

SNS運用

声優収録

ヒーローカンターレ

Genre:アニメーションRPG

Developer:NGEL GAMES

Publisher:NGEL GAMES

ゲームサービス

SNS運用

LAST KINGS

Genre:戦略シミュレーションRPG

Developer:NX GAMES

Publisher:Barunson E&A

News

最新情報

deepSAME:機能&サービス紹介

2025. 09. 04.
/
deepSAME

業界最高水準の音声複製技術とリップシンク技術を持つ次世代動画ローカライズソリューション「deepSAME」の機能とサービス紹介


deepSAME:ENCUBE、日本1次代理店に認定

2025. 09. 04.
/
deepSAME

株式会社LLSOLLUが開発した次世代動画ローカライズソリューション「deepSAME」:ENCUBEが日本国内の一次代理店に認定


TOKYO GAME SHOW 2025 出展

2025. 08. 08.
/
etc.

「TOKYO GAME SHOW 2025」では、ENCUBEの既存サービスに加え、新たに展開する「INDIE PARK」の取り組みについてもご紹介いたします。


事業提携

事業提携、コンテンツ制作、翻訳、コンサルティングなどのご相談は、下記のフォームよりお問合せください。

Contact Us
TOP
ENCUBE
ENCUBE
ENCUBE
ENCUBE
ENCUBE
ENCUBE